Tâches et Responsabilités Au Pair : Guide Complet
Que fait exactement un au pair ? Découvrez l'équilibre entre la garde d'enfants et les tâches ménagères légères, et clarifiez ce qui est hors limites.
Sarah Johnson
Au Pair Program Expert
11 02 2026
6 min read

Le rôle d'un au pair est unique : ce ne sont pas de simples employés, mais des membres temporaires de la famille qui vous rejoignent pour un échange culturel. Bien que leur objectif principal soit la garde d'enfants, il règne souvent une confusion quant à ce que l'on peut attendre d'eux par ailleurs. Ce guide clarifie les tâches et responsabilités typiques.
Responsabilité Principale : Garde d'Enfants
La raison principale d'accueillir un au pair est d'avoir du soutien avec vos enfants. Ces devoirs ont la priorité sur tout le reste et incluent généralement :
Préparer les repas et les collations pour les enfants
Emmener les enfants à l'école, à la garderie ou aux activités
Jouer, lire et organiser des activités créatives
Aider aux devoirs
Aider avec les routines du matin et du coucher
Comprendre les "Tâches Ménagères Légères"
On attend des au pairs qu'ils aident aux 'tâches ménagères légères', mais ce terme peut être vague. En général, cela signifie des tâches liées aux enfants ou au maintien de l'ordre dans les espaces communs. Cela ne signifie PAS qu'ils sont le personnel de ménage de la maison.
Les tâches ménagères appropriées incluent :
Ranger les chambres et les espaces de jeux des enfants
Faire la lessive des enfants (laver, plier, ranger)
Remplir et vider le lave-vaisselle
Garder leur propre chambre et salle de bain propres
Préparer des repas simples pour les enfants
Sortir les poubelles/le recyclage occasionnellement
Ce qui n'est PAS Inclus
Pour éviter les malentendus, il est crucial de savoir ce qui ne relève pas des fonctions d'un au pair. Un au pair ne doit pas être traité comme une femme de ménage, un jardinier ou une nounou à temps plein. Les tâches exclues sont généralement :
Gros ménage (récurer les sols, fenêtres, fours, salles de bain)
Jardinage ou gros travaux d'extérieur
Laver la voiture
Faire la lessive ou le repassage des parents d'accueil
Soin des animaux (sauf accord explicite à l'avance)
Nettoyage en profondeur de toute la maison
Conseils pour une Expérience Réussie
La communication est clé. Nous recommandons de discuter de ces attentes lors du processus d'entretien. Une fois d'accord, mettez-le par écrit dans le contrat au pair. Un emploi du temps hebdomadaire peut également aider l'au pair à gérer son temps efficacement entre la garde d'enfants, les tâches ménagères et son temps libre (cours de langue, vie sociale).
Tags:
