Heures au pair : UK, Allemagne et règles par pays

Vérifier les règles du pays avant le planning

• Allemagne : le programme officiel prévoit au maximum 6 heures par jour et 30 par semaine, babysitting compris, au moins 1,5 jour libre et quatre soirées libres par semaine. Les autres conditions du programme restent applicables.

• États-Unis : le programme BridgeUSA classique autorise au maximum 10 heures par jour et 45 par semaine. EduCare est limité à 30 heures par semaine. Le sponsor agréé doit confirmer le programme et ses conditions.

• Royaume-Uni : 30 heures par semaine peuvent être convenues, mais ce n’est pas un plafond légal universel pour les au pairs. Le salaire minimum s’applique. Vérifiez statut, temps de travail, repos et congés payés.

Exemple allemand : 30 heures avec du temps pour étudier

Du lundi au vendredi : 07 h–09 h et 15 h–19 h donnent 6 heures par jour et 30 par semaine. Samedi et dimanche sont libres. Gardez le milieu de journée libre pour les cours, les trajets et la vie personnelle, sans ajouter de courses ou de disponibilité imposée. Cet exemple ne remplace pas un accord individuel.

Pour une heure de babysitting le mardi soir, retirez une heure le mardi après-midi : le total reste de 6 heures par jour et 30 par semaine. Préservez au moins quatre soirées libres. Convenez ensemble des changements ; pour davantage de garde, prévoyez une autre aide.

Convenir des heures réelles et les noter

• Précisez par écrit trajets scolaires, garde, tâches, soirées, pauses et repos avant l’arrivée.

• Revoyez les heures réelles ensemble chaque semaine. Une pause n’est pas libre si la personne reste responsable des enfants.

• Vérifiez éligibilité, vacances, assurance et cours de langue dans les sources officielles ; les heures ne suffisent pas à valider le programme.

Sources officielles, vérifiées le 9 octobre 2026