Au-pair Arbeitszeiten: UK, Deutschland & Länderregeln

Länderregeln vor der Wochenplanung prüfen

• Deutschland: Im offiziellen Au-pair-Programm gelten höchstens 6 Stunden täglich und 30 Stunden wöchentlich einschließlich Babysitting. Mindestens 1,5 freie Tage pro Woche und vier freie Abende sind vorgesehen; weitere Programmvoraussetzungen gelten.

• USA: Im regulären BridgeUSA-Programm gelten höchstens 10 Stunden täglich und 45 Stunden wöchentlich. Für EduCare beträgt die Wochengrenze 30 Stunden. Der zugelassene Sponsor muss das passende Programm und dessen Bedingungen bestätigen.

• Großbritannien: 30 Wochenstunden können vereinbart werden, sind aber keine allgemeine gesetzliche Au-pair-Obergrenze. Au-pairs haben Anspruch auf Mindestlohn. Prüfen Sie Beschäftigungsstatus, Arbeitszeit, Ruhezeiten und bezahlten Urlaub.

Beispiel für Deutschland: 30 Stunden und Zeit zum Lernen

Montag bis Freitag: 07:00–09:00 und 15:00–19:00 ergeben täglich 6 und wöchentlich 30 Stunden. Samstag und Sonntag bleiben frei. Die Zeit dazwischen ist für Sprachkurs, Wege und persönliche Aktivitäten frei; zusätzliche Besorgungen oder Bereitschaft dürfen nicht stillschweigend hinzukommen. Das Beispiel ersetzt keine individuelle Vereinbarung.

Für eine Stunde Babysitting am Dienstagabend entfällt eine Stunde am Dienstagnachmittag: täglich bleiben es 6, wöchentlich 30 Stunden. Mindestens vier Abende bleiben frei. Änderungen werden gemeinsam vereinbart, nicht verlangt. Benötigt die Familie mehr Betreuung, organisiert sie zusätzliche Hilfe.

Tatsächliche Betreuungszeit vereinbaren und dokumentieren

• Schulwege, Betreuung, vereinbarte Hausarbeit, Abenddienste, Pausen und Freizeit vor der Ankunft schriftlich festhalten.

• Die tatsächlichen Stunden wöchentlich gemeinsam prüfen. Wer für Kinder verantwortlich bleibt, hat keine frei verfügbare Pause.

• Voraussetzungen, Urlaub, Versicherung und Sprachkurs anhand offizieller Quellen klären; die Stunden allein belegen keine Teilnahmeberechtigung.

Offizielle Quellen, geprüft am 9. Oktober 2026