Orari au pair: Regno Unito, Germania e regole per paese

Verificare le regole del paese prima degli orari

• Germania: il programma ufficiale prevede al massimo 6 ore al giorno e 30 alla settimana, babysitting incluso, almeno 1,5 giorni liberi e quattro serate libere settimanali. Valgono anche gli altri requisiti.

• Stati Uniti: il programma BridgeUSA ordinario consente fino a 10 ore al giorno e 45 alla settimana. EduCare ha un limite settimanale di 30 ore. Lo sponsor autorizzato deve confermare programma e condizioni.

• Regno Unito: si possono concordare 30 ore settimanali, ma non è un limite legale universale per au pair. È previsto il salario minimo. Verifica status lavorativo, orari, riposo e ferie retribuite.

Esempio tedesco: 30 ore e tempo per studiare

Da lunedì a venerdì: 07:00–09:00 e 15:00–19:00 danno 6 ore al giorno e 30 alla settimana. Sabato e domenica sono liberi. Le ore centrali restano libere per corsi, spostamenti e vita personale, senza commissioni o reperibilità aggiunte. L’esempio non sostituisce un accordo individuale.

Per un’ora di babysitting martedì sera, togli un’ora dal martedì pomeriggio: restano 6 ore giornaliere e 30 settimanali. Mantieni almeno quattro serate libere. Concordate i cambiamenti; per ulteriore copertura organizzate altro aiuto.

Concordare e registrare le ore effettive

• Scrivi prima dell’arrivo tragitti scolastici, cura, compiti, serate, pause e riposi.

• Rivedete insieme le ore effettive ogni settimana. Una pausa non è libera se rimane la responsabilità dei bambini.

• Verifica requisiti, ferie, assicurazione e corsi di lingua nelle fonti ufficiali; le ore da sole non dimostrano l’idoneità.

Fonti ufficiali, verificate il 9 ottobre 2026