Horas au pair: Reino Unido, Alemania y reglas por país

Comprueba las reglas del país antes del horario

• Alemania: el programa oficial permite un máximo de 6 horas diarias y 30 semanales, incluido babysitting, con al menos 1,5 días libres y cuatro tardes o noches libres por semana. También rigen los demás requisitos.

• Estados Unidos: el programa BridgeUSA estándar permite hasta 10 horas diarias y 45 semanales. EduCare tiene un límite de 30 horas semanales. El patrocinador autorizado debe confirmar el programa y sus condiciones.

• Reino Unido: se pueden acordar 30 horas semanales, pero no es un límite legal universal para au pairs. Tienen derecho al salario mínimo. Comprueba situación laboral, jornada, descansos y vacaciones pagadas.

Ejemplo alemán: 30 horas con tiempo para estudiar

De lunes a viernes: 07:00–09:00 y 15:00–19:00 suman 6 horas diarias y 30 semanales. Sábado y domingo quedan libres. Reserva las horas centrales para clases, desplazamientos y vida personal, sin añadir recados ni disponibilidad obligatoria. El ejemplo no sustituye un acuerdo individual.

Para una hora de babysitting el martes por la noche, quita una hora de la tarde del martes: se mantienen 6 horas diarias y 30 semanales. Deja al menos cuatro tardes o noches libres. Acuerda los cambios; si hace falta más cuidado, organiza otra ayuda.

Acordar y registrar el tiempo real

• Escribe antes de la llegada los trayectos escolares, cuidados, tareas, noches, pausas y descansos.

• Revisad juntos las horas reales cada semana. Una pausa no es libre si sigue existiendo responsabilidad sobre los niños.

• Comprueba requisitos, vacaciones, seguro y curso de idioma en fuentes oficiales; cumplir las horas no basta para cumplir el programa.

Fuentes oficiales, revisadas el 9 de octubre de 2026